Geoestrategias de paz y espacios de desenzarzamiento: diferentes procesos, diferentes espacios, a diferentes escalas y con diferentes calendarios

Abstract

La paz se construye en lugares específicos, que no son intercambiables, a través de prácticas espaciales definidas que construyen estructuras espaciales a diferentes escalas. Existe una gran cantidad de literatura sobre los procesos utilizados para construir la paz —el cómo de la construcción de la paz—; sin embargo, hay poca investigación que examine la cuestión de dónde ocurren la paz y la consolidación de la paz. Las zonas libres de armas nucleares (ZLAN) y las zonas de paz regionales (ZdeP) —y también las ZdeP locales— son espacios delimitados. Es decir, tienen un carácter principalmente territorial, aunque no en los habituales términos militaristas, porque todas ellas son iniciativas de desarme, por lo que son formas alternativas de entender la defensa. Las ZLAN son un concepto relacionado con la política de seguridad, de hecho, es una política de seguridad alternativa. En efecto, si entendemos el territorio como tecnología política, las zlan y las ZdeP son tecnologías olíticas pacifistas, que destacan entre las que se proponen en este trabajo.

Peace is built in specific places, which are not interchangeable, through specific spatial practic-es that build spatial structures at different scales. There is a large amount of literature on the processes used to build peace —the how of peacebuilding. However, there is little research that examines the question of where peace and peacebuilding occur. The Nuclear Weapons Free Zones (nwfz) and the regional Peace Zones (Zof P) —and also the local ZdeP— are delimited spaces. That is, they have a mainly territorial character, although not in the usual militaristic terms because they are all disarmament initiatives, so they are alternative ways of understanding defence. zlan is a concept related to security policy, in fact it is an alternative security policy. In fact, if we understand the territory as a political technology, the nwfz and the Zof P are pacifist political technologies, which stand out among those proposed in this work

A paz é construída em lugares específicos, que não são intercambiáveis, por meio de práticas espaciais específicas que constroem estruturas espaciais em diferentes escalas. Há grande quan-tidade de literatura sobre os processos usados para construir a paz —o como da construção da paz—; no entanto, há poucas pesquisas que examinam a questão de onde a paz e a construção da paz ocorrem. As zonas livres de armas nucleares (nwfzs, em inglês) e as zonas de paz (ZdeP) regionais e locais são espaços delimitados. Em outras palavras, elas têm caráter essencialmente territorial, embora não nos termos militaristas usuais, pois todas são iniciativas de desarma-mento e, portanto, são formas alternativas de entender a defesa. A nwfz é um conceito rela-cionado à política de segurança; na verdade, é uma política de segurança alternativa. De fato, se entendermos o território como uma tecnologia política, a nwfz e a ZdeP são tecnologias políticas pacifistas, que se destacam entre as propostas neste artigo