Aspectos internacionales de la autodeterminación de género

Abstract

La regulación española de la asignación o reasignación del sexo legal en situaciones internacionales revela dos dificultades. En primer lugar, dado el anclaje del sistema al binarismo sexual, se generarán conflictos con otros Derechos que aceptan una tercera categoría, sin que se haya previsto ninguna solución al respecto. En segundo lugar, en lo relativo al ejercicio del derecho a la autodeterminación de género (ya limitado de por sí por el anclaje al sistema binario), faltan normas de competencia judicial internacional, así como normas relativas a la intervención de las autoridades consulares; y, además, lo establecido en relación con las solicitudes que puedan presentar personas extranjeras plantea demasiados interrogantes. El presente estudio se dirige a explicar la regulación y a proponer soluciones para esos puntos oscuros o que, a juicio de la autora, no han sido abordados de la forma más adecuada

The Spanish regulation of the assignment or reassignment of legal sex in international situations reveals two difficulties. In the first place, given the anchoring of the system to sexual binarism, conflicts will be generated with other rights that accept a third category, without any rule having been provided to resolve them. Secondly, with regard to the exercise of the right to gender self-determination (already limited in itself by the said anchoring to the binary system), there is a lack of rules of international judicial competence in this area, as well as rules relating to the intervention of consular authorities; and, in addition, the provisions in relation to the applications that may be submitted by foreigners raise too many questions. The aim of this study is to explain the regulation and to propose solutions for the obscure points and for the issues that, in the author’s opinión, have not been addressed in the most appropriate way.