Bases de datos terminológicas, léxicas y ontológicas

Abstract

El proyecto que nos ocupa se enmarca dentro de un proyecto global de desarrollo de herramientas de gestión de bases de datos de conocimiento lingüístico para su uso académico. Hasta el momento, se habían desarrollado varios proyectos dentro de este ámbito, cuyos resultados fueron la modelización de las bases de datos necesarias para un diccionario bilingüe de términos, para un diccionario multilingüe y para un sistema ontológico. Además, se desarrollaron las herramientas de administración y consulta de un diccionario bilingüe de términos y una herramienta de migración de este diccionario a un sistema ontológico. También se desarrollaron en anteriores proyectos herramientas de consulta y administración de un diccionario multilingüe así como la internacionalización todas las herramientas que permite ejecutar una herramienta en diferentes PCs, utilizando el idioma de interfaz que tenga definido el usuario en la configuración regional, potenciándose de esta forma la utilidad y versatilidad de cualquier herramienta, pero muchos cuando estamos tratando como es nuestro caso, de herramientas de gestión del conocimiento lingüístico.

[ABSTRACT] The project we are working at is part of a global linguistic database modelled management tools research need for a bilingual dictionary of terms, a multilingual dictionary and an ontological system. In addition, administration and consulting tools were developed for a bilingual of terms and a migration tool from this dictionary to an ontological system. Also, in previous projects were developed consulting and administration tools for a multilingual dictionary and the internalisation of all of the tools that allows run a tool into different computers using the default language interface defined in the regional configuration, multiplying the versatility and utility of any tool.