Lenguas y culturas en contacto en contexto urbano: el caso de la comunidad rumana de Madrid

Abstract

Se pretende estudiar el fenómeno de la inmigración rumana en la ciudad de Madrid y su área metropolitana desde una perspectiva múltiple. Como cualquier otro proceso social, la inmigración no constituye un hecho aislado del resto, sino que se entrelaza con diferentes fenómenos culturales y lingüísticos que van más allá del mero análisis demográfico que constataría simplemente el aumento de población de una determinada comunidad extranjera. Nos disponemos, pues, a presentar un ejemplo que evidencia, en primer lugar, la importancia de la ciudad como escenario de los estudios de sociolingüística y en particular, del contacto lingüístico. La ciudad reclama un papel principal en el estudio social del lenguaje, hecho que, por otro lado, no debería sorprendernos dada la progresiva urbanización de la población mundial, tanto en los países desarrollados como en los emergentes o en las sociedades subdesarrolladas. Los tres pilares básicos de nuestra investigación son: fenómenos de sociolingüística urbana, identidades culturales de la inmigración y lenguas en contacto.