Trade unionism and immigration: reinterpreting old and new dilemmas

Abstract

The social and economic changes that have taken place since the mid-1980s in Spain and other southern European countries have paved the way for their emergence as new countries of immigration. Trade unionism in these countries has had to face this new situation at a time of great changes in the world of employment and this has posed new challenges for union structures. This article reports on recent empirical research into Spanish trade unionists’ attitudes towards immigrant workers within this new context. A research method first used in other European countries is employed here to give a fresh perspective to dilemmas highlighted in previous studies and to suggest possible solutions.

Les mutations économiques et sociales qui se sont produites depuis le milieu des années 1980 en Espagne et dans d’autres pays d’Europe méridionale ont tracé la voie à leur émergence en tant que nouveaux pays d’immigration. Le syndicalisme dans ces pays a dû faire face à cette nouvelle situation à un moment où d’importants changements se produisaient dans le mode de l’emploi, ce qui a posé de nouveaux défis pour les structures syndicales. Cet article fait rapport sur une recherche empirique récente relative aux positions des syndicats espagnols face aux travailleurs immigrants dans ce nouveau contexte. Une méthode de recherche déjà utilisée dans d’autres pays européens est employée ici pour éclairer sous un angle nouveau des dilemmes déjà mis en évidence dans des études précédentes et suggérer des solutions possibles

Die sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen, die seit Mitte der 80er Jahre in Spanien und anderen südeuropäischen Ländern stattgefunden haben, machten sie nach und nach zu neuen Einwanderungsländern. Die Gewerkschaftsbewegung war zu einem Zeitpunkt tiefgreifender Veränderungen mit dieser neuen Situation konfrontiert, was die Gewerkschaftsstrukturen vor neue Herausforderungen stellte. Dieser Artikel berichtet über aktuelle empirische Forschung über die Haltung spanischer Gewerkschafter gegenüber eingewanderten Arbeitskräften in diesem neuen Kontext. Hier kommt eine Forschungsmethode zum Einsatz, die zunächst in anderen europäischen Ländern angewendet wurde; die in früheren Studien herausgestellten Probleme werden unter einem neuen Blickwinkel beschrieben, und auch mögliche Lösungen werden vorgeschlagen