Procedimientos lingüísticos en la representación del territorio: rasgos para la caracterización de textos descriptivos

Abstract

Pese la centralidad que el espacio ha adquirido recientemente en los estudios culturales, lo cierto es que todavía no disponemos de una idea clara de los procedimientos lingüísticos implicados en la representación espacial. De hecho, en la literatura sobre los textos descriptivos no se singulariza los recursos implicados en la descripción del espacio, y es inusual que se propongan rasgos que vayan más allá de su estaticidad. Con el objetivo de proponer herramientas que permitan un análisis sistemático y contrastivo de las secuencias descriptivas que se ocupan del espacio, esta investigación identifica los recursos lingüísticos implicados en la descripción del territorio y, además, proporciona una lista de rasgos que permiten definir y establecer contrastes entre las secuencias descriptivas de distintos géneros discursivos. Para ello, este estudio parte de un breve corpus formado, de un lado, por sentencias judiciales de deslinde de fincas y, de otro lado, por anuncios online de parcelas en venta.

Despite the centrality that space has recently acquired in cultural studies, we still do not have a clear idea of the linguistic procedures involved in spatial representation. In fact, in the literature on descriptive texts, the resources involved in the description of space are not singled out, and identifying characteristics other than static scenes is unusual. In order to providing tools for a systematic and contrastive analysis of descriptive sequences on space, this paper identifies the linguistic resources involved in the description of the territory. In addition, it provides a list of features for defining and establishing contrasts between descriptive sequences in different discursive genres. This research is based on a short corpus made up of court judgments on land demarcation, on the one hand, and, on the other, online advertisements for plots of land for sale.