Fiestas de Moros y Cristianos en Granada

Abstract

Tras instalarse en Granada en 1977, el autor se interesó por las fiestas tradicionales de la provincia, núcleo del antiguo reino nazarí. En la Contraviesa pronto encontró una arcaica representación de teatro popular, que rememoraba el cautiverio y liberación de San Luis, rey francés y cruzado. Intrigado por este fenómeno cultural, comenzó a buscar su origen, lo que le condujo a una investigación de varios años, que culminaron en su tesina de licenciatura en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense, en 1982. Años después, tras ser fundador de la Asociación Granadina de Antropología, su trabajo fue editado por la Diputación Provincial de Granada (1988), convirtiéndose en una obra de referencia nacional sobre el complejo universo de las fiestas de Moros y Cristianos.

After establishing itself in Granada in 1977, the author was interested for the traditional holidays of the province, core of the former kingdom nazarí. In the Contraviesa soon he found an archaic representation of popular theatre, which was recalling the captivity and liberation of San Luis, french king and crossed. Puzzled by this cultural phenomenon, it began to look for his origin, which led him to a research of several years, which culminated in his tesina in the Faculty of Sciences of the Information of the Complutense University of Madrid, in 1982. Some years later, after being a founder of the Granada Association of Anthropology, his work was edited by the Provincial Diputation of Granada (1988), turning into a work of national reference on the complex universe of the of Moors and Christians festivals.

Après s'être installé à Grenade en 1977, l'auteur s'est intéressé aux fêtes traditionnelles de la province, le noyau duancien royaume nazarí. Tôt il a trouvé dans la Contraviesa une représentation archaïque de théâtre populaire, qui remémorait la captivité et la libération de Saint Louis, roi français et croisé. Intrigué par ce phénomène culturel, il a commencé à chercher son origine ce qui l'a conduit à une recherche de quelques années, qui ont culminé à son tesina de licenciature à la Faculté de Sciences de l'Information de l'Université Complutense de Madrid, en 1982. Des années après, après avoir été fondateur de l'Association Grenadine d'Anthropologie, son travail a été édité par le Conseil général de Grenade (1988), en se convertissant en oeuvre de référence nationale sur l'univers complexe des fêtes de Maures et de Chrétiens.