Las relaciones de España con las monarquías árabes del golfo Pérsico: los gobiernos de Adolfo Suárez y Felipe González

Abstract

Las monarquías árabes del golfo Pérsico ocupan una posición preferente en la política exterior de España, debido a su importancia política y económica. La Transición y los primeros Gobiernos democráticos supusieron una profunda renovación de las relaciones internacionales españolas, repercutiendo en la forma de interactuar con las distintas regiones del mundo, incluyendo los regímenes de Oriente Próximo. En el período entre 1976-1996, los ejecutivos de Adolfo Suárez y Felipe González pusieron especial interés en fortalecer vínculos con Arabia Saudí, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Bahréin y Kuwait, constituyendo unas bilateralidades muy estrechas que se han mantenido durante más de cuarenta años. El conjunto de los seis países sigue teniendo una importancia vital para los intereses y objetivos españoles.

The Arab monarchies of the Persian Gulf enjoy a preferential positon in Spain’s foreign policy, due to their political and economic relevance. The Transición period and the first democratic governments involved a profound renewal of Spanish international relations, involving ways of interacting with the different regions worldwide, the Mid dle East regimes included. In 1976-1996, both Adolfo Suárez and Felipe González focused on strengthening bonds with Saudi Arabia, Oman, United Arab Emirates, Qatar, Bahrain and Kuwait. They established narrow relationships that have been kept up for more than forty years. All those countries still represent an area of vital importance for Spanish inter ests and objectives.