Extrategias migratorias. Notas a partir del proceso de la emigración española a Europa (1959-2000)

Abstract

El artículo, a partir del análisis de la emigración española, analiza diversos elementos de las estrategias migratorias, susceptibles de decidir por los migrantes en su calidad de actores. Las decisiones están condicionadas por factores que constituyen variables de un sistema migratorio superior, sobre las que los protagonistas no pueden influir. Se analiza cómo estas variables van transformando las estrategias extraterritoriales, al menos en parte, produciéndose una reelaboración constante de las mismas.Finalmente, se presenta una tipología migratoria con algunas variedades que coincidencon los proyectos originales y otras que se han visto modificadas, en algunos puntos,en relación con los planes inicialesTaking Spanish emigration as case-study this article analyses the migration strate-gies adopted by the actors of the migration process (the migrants). Actors' decisionsare conditioned by a number of factors over which they have no control. These factorsare variables of a superior migration system. The article analyses how these variablesmay alter actors' original migration strategies, which therefore are constantly readjus-ted. Finally, individual cases are categorised according to whether the actors keep to orare forced to alter their original migration plans