Narrativas de distinta magnitud. El 25 de abril portugués en medios brasileños 1974 y 2024

Abstract

ABSTRACT: This article proposes a revision of the narratives in Brazil about Portugal’s Revolution from April25th, 1974 in the light of media articles from 1974 and 2024 from three major Brazilian newspapers, Folha de S. Pauloand O Estado de S. Paulofrom Sao Paulo, as well as Jornal do Brasilfrom Rio de Janeiro. The article contrasts journalistic narratives to three dimensions that configure them: i.e. the temporary, the geostrategic, and the mediation purpose aimed by journalistic narratives for constructing collective memory. Furthermore, it explores its significance of this event for the contemporary lusophone sphere.

RESUMEN: Este artículo propone una revisión de las narrativas en Brasil sobre la revolución de 25 de abril de 1974 en Portugal mediante artículos que daten tanto de 1974 como de 2024 a partir de la cobertura periodística de tres medios brasileños de referencia: los periódicos de São Paulo Folha de S. Paulo y O Estado de S. Paulo, así como el carioca Jornal do Brasil. El artículo contrapone las narrativas periodísticas a tres dimensiones que los configuran, como son la temporal, la geoestratégica y la labor de mediación efectuada por las narrativas periodísticas en la construcción de la memoria colectiva y cultural de un suceso del pasado. Además, explora la significación de este acontecimiento del pasado en la esfera lusófona contemporánea.

RESUMO: Este artigo propõe uma revisão das narrativas no Brasil sobre a Revolução de 25 deAbril de 1974em Portugalcom artigos que foram escritos em 1974 e 2024 a partir da cobertura de treis jornais de referência: os paulistanos Folha de S. Pauloe O Estado de S. Pauloe o carioca Jornal do Brasil. O artigo confronta as narrativas à luz das dimensões temporais, geoestratégicas e de midiação das estruturas narrativas jornalísticas na construção da memória coletiva e cultural do passado. Alem disso, explora asignificação deste acontecimiento do passado no mundo contemporâneo lusófono.