La colonialidad de la paz en El Salvador, 1992-2019

Abstract

El proceso de paz en El Salvador, tras la firma de los Acuerdos de Paz en 1992, ha sido ampliamente celebrado como un hito en la historia del país. Sin embargo, más allá de las apariencias, este proceso ha estado profundamente influenciado por dinámicas de poder históricas y contemporáneas que han perpetuado las desigualdades estructurales. La tesis, titulada La colonialidad de la paz en El Salvador: 1992-2019, propone un análisis crítico de estos procesos, explorando cómo las estructuras coloniales e injerencias extranjeras han condicionado las políticas de seguridad y desarrollo del país. Este ensayo examina los hallazgos más relevantes de la investigación, desde el contexto histórico hasta las conclusiones fundamentales. La guerra civil salvadoreña (1980-1992) culminó con la firma de los Acuerdos de Paz, un acontecimiento que puso fin a un conflicto armado que dejó más de 75,000 muertos y miles de desaparecidos. Aunque los acuerdos prometieron democracia y desarrollo, las políticas implementadas a partir de 1992 demostraron que las raíces estructurales de la violencia no fueron abordadas. La tesis argumenta que la “colonialidad de la paz”, concepto central del estudio, permite comprender cómo las estructuras de poder impuestas durante la colonia y reforzadas por el neoliberalismo han influido en la conceptualización y ejecución de la paz en el país...The peace process in El Salvador, following the signing of the Peace Accords in 1992, has been widely celebrated as a milestone in the country's history. However, beyond appearances, this process has been deeply influenced by historical and contemporary power dynamics that have perpetuated structural inequalities. The thesis, entitled The Coloniality of Peace in El Salvador: 1992-2019, proposes a critical analysis of these processes, exploring how colonial structures and foreign interference have conditioned the country's security and development policies. This essay examines the most relevant findings of the research, from the historical context to the fundamental conclusions.The Salvadoran civil war (1980-1992) culminated with the signing of the Peace Accords, an event that put an end to an armed conflict that left more than 75,000 dead and thousands missing. Although the accords promised democracy and development, the policies implemented after 1992 demonstrated that the structural roots of violence were not addressed. The thesis argues that the “coloniality of peace,” the central concept of the study, allows us to understand how the power structures imposed during colonial times and reinforced by neoliberalism have influenced the conceptualization and implementation of peace in the country...