La relatividad lingüística en el contexto de la filosofía de W. V. Quine

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo principal analizar algunos de los componentes más importantes de la noción de relatividad lingüística de W. V. Quine, para lo cual se requiere tomar asimismo en consideración otras doctrinas e ideas de este autor con las que dicha tesis está relacionada, como la indeterminación de la traducción, la inescrutabilidad de la referencia y la relatividad ontológica. Un conjunto de estudios actuales sobre la relatividad lingüística ha puesto especial interés en la formación de la ontología de Quine y en su concepción de la relatividad lingüística. Por tanto, analizar en detalle estos aspectos de su filosofía (ontología y relatividad lingüística), comprendiéndolos en estrecha conexión con el resto de sus ideas, permitirá establecer un buen punto de partida, tanto para reflexionar sobre estos nuevos estudios, como para aclarar en mayor profundidad la postura de Quine en torno a cómo afecta el lenguaje al pensamiento y para siguientes investigaciones en torno a la relatividad lingüística.

The aim of this work is to analyze some of the most important components of W. V. Quine's notion of linguistic relativity, for which it is necessary to take into consideration other doctrines and ideas of this author related with it, such as indeterminacy of translation, inscrutability of reference and ontological relativity. A set of current studies on linguistic relativity has placed special interest in the formation of Quine's ontology and in his conception of linguistic relativity. Therefore, analyzing in detail these aspects of his philosophy (ontology and linguistic relativity) will allow us to establish a good starting point, both to reflect on these new studies, and to further clarify In depth, Quine's position on how language affects thought and for further research on linguistic relativity