Introducción al libro: Modificaciones y transmisiones de empresas (Casos de Sentencias y de Resoluciones de la DGRN).

Abstract

El libro «Modificaciones y transmisiones de empresas (Casos de Sentencias y de Resoluciones de la DGRN)», está realizado por 23 especialistas y profesores de Derecho Mercantil y de Derecho Civil. En la obra se estudian grupos de casos sobre controversias resueltos por Sentencias judiciales y Resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado.

Cada uno de los trabajos está formado por un comentario y un ejercicio de autoevaluación relacionados con la transmisión de empresa en su diversa tipología (modificación estructural, compraventa de acciones/participaciones) y a la interacción de estas operaciones con la teoría general de obligaciones y contratos (pacto de arbitraje, protocolo familiar).

Todos los trabajos se han realizado según un modelo común. Este modelo se ha elaborado previamente, de manera colaborativa, entre grupos de investigación adscritos a diferentes áreas de conocimiento (Filología, Físicas) e integrado con las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Este modelo común: • permite normalizar todos los contenidos jurídicos y su gestión automática en plataformas de aprendizaje • optimizar el valor de las Sentencias y de las Resoluciones de la DGRN en la formación jurídica vigente en el EEES, de carácter intercultural y plurilingüe • ampliar las posibilidades de explotación del material jurídico tradicional y su aplicación didáctica en el aula universitaria y profesional.

Abstract

The book, «Restructuring and transfer of companies (Cases of judgments and decisions of the GDRN)», have been written by a team of 23 experts and professors of Commercial Law and Civil Law. The book studies several of disputes resolved by court decisions and resolutions of the GDRN.

Each part of the work consists of a review and a self-assessment related to a company transfer within its diverse typology (structural modification, sale of shares / units) and the interaction of these operations with the general theory of obligations and contracts (arbitration agreement, family protocol).

All studies were performed according to a common model. This model was previously developed in a collaboratively way, by research groups assigned to different areas of knowledge (Philology, Physical) and integrated with Information technology and communication (ITC)

This common model • Allows to normalize all legal content and the automatic management by learning platforms • To optimize the value of the judgments and resolutions of GDRN in legal education in the EHEA, with an intercultural and multilingual character • To expand the possibilities of exploitation of traditional legal materials and their use as teaching material in the university and business classroom