Decisiva y postrera pugna argumentativa en «La última batalla y final congoja con que aflige el demonio al hombre», de Jerónimo de los Ríos Torquemada

Abstract

En este trabajo se analiza un arte de bien morir de carácter dialógico que muestra al lector la lucha argumentativa entre el diablo y un agonizante. Para introducir el análisis de este texto, se explican primero los orígenes de las «artes moriendi» en la Europa medieval y se realiza después un acercamiento a su recepción, así como su transmisión, en la península ibérica. Seguidamente, se examina el diálogo de Jerónimo de los Ríos Torquemada, tratando con especial detenimiento la función argumentativa que desempeñan los interlocutores protagonistas. Para finalizar, se aborda una conclusión en la que se intenta enmarcar este diálogo en el contexto histórico, social y literario en que se creó.

RÉSUMÉ: Dans cet article nous analyserons un art de bien mourir de type dialogique, qui montre au lecteur la lutte argumentative entre le Diable et un mourant. Pour introduire l’analyse de ce texte, nous expliquerons d’abord les origines des «artes moriendi» dans l’Europe médiévale, puis nous aborderons leur réception et leur transmission dans la péninsule Ibérique. Ensuite, nous examinerons le dialogue de Jerónimo de los Ríos Torquemada, en particulier la fonction argumentative assumée par les interlocuteurs protagonistes. Enfin, notre conclusion tentera de situer ce dialogue dans le contexte historique, social et littéraire dans lequel il a été créé.

ABSTRACT: We study here a dialogic ars moriendi that shows the battle between the Devil and a dying man. In order to introduce the analysis of this dialogue, the origins of the «artes moriendi» are shown first, to explain then the reception and transmission of these texts in the Iberian Peninsula. After this introduction, the dialogue written by Jerónimo de los Ríos Torquemada is examined, paying special attention to the argumentative function of the main interlocutors. Finally, the conclusion attempts to link this dialogue with the historic, social and literary context in which it was written.