La emigración gallega a Venezuela

Abstract

El objetivo de este trabajo es realizar un estudio de la emigración gallega a Venezuela entre los años 1945 y 1985 a través de la utilización de fuentes orales, complementadas con material bibliográfico, hemerográfico y de archivo. Así, veremos cómo a finales de los años cuarenta esta república sudamericana se convirtió en receptora de inmigración masiva debido a la profunda transformación económica que está experimentando, impulsada por el auge petrolífero y por la política inmigratoria de puertas abiertas del gobierno del dictador Pérez Jiménez. Solamente en cinco años, entre 1953 y 1958, entraron 150.000 españoles, lo que supone la mitad de todos los que emigraron a Venezuela entre 1945 y 1985. Aproximadamente un tercio eran gallegos, que llegaron atraídos por una fuerte demanda de mano de obra eficiente y barata, necesaria para llevar adelante el programa de grandes obras públicas de la dictadura. El 70% se asienta en la capital, donde los paisanos ya instalados los informan sobre los posibles puestos de trabajo y alojamiento; también cuentan con el asesoramiento de los centros gallegos -los dos primeros, Lar Gallego y Centro Gallego, fundados en 1945 y 1948 respectivamente, por exiliados republicanos- entre cuyos objetivos está el socorro mutuo y la asistencia al emigrante recién llegado el país, normalmente sin familia y sin recursos económicos...

The purpose of this study is to examine Galician emigration to Venezuela between 1945 and 1985 using oral sources as well as bibliographic, journalistic and archival material. In this way, it can be shown how, at the end of the 1940's, this South American republic became a host country for mass immigration as a result of the radical economic transformation it was undergoing, driven by the oil boom and the open doors immigration policy adopted by the dictator Pérez Jiménez's government. In just five years, between 1953 and 1958, 150,000 Spaniards entered the country, which constitutes half the total amount of those who emigrated to Venezuela between 1945 and 1985. Approximately a third of them were Galician, who came because of the strong demand for cheap and efficient labour which was necessary to carry out the programme of major building work of the dictatorship. 70% of them set up home in the capital, where their fellow countrymen, who have already settled in, inform them about job vacancies and accommodation. They also receive guidance from two Venezuelan Galician centres, the first two of which Lar Gallego and Centro Gallego were founded in 1945 and 1948 respectively by exiled republicans, whose aim amongst other things is to provide mutual aid and assistance to emigrants who have recently arrived in the country, normally without their family or economic resources...