"Repetitio versuum" en la lírica gallego-portuguesa

Abstract

Este artículo se acerca a las figuras de la repetición en la lírica gallego-portuguesa, en la que desempeñan un papel determinante en el desarrollo retórico y conceptual de las cantigas. Se estudian, concretamente, los procesos iterativos que, regidos por los principios de la simetría y de la sistematicidad, afectan a unidades rítmicas que se identifican con versos completos, al margen de los que configuran el "refram". Tales repeticiones muestran relaciones con la mecánica del paralelismo, al tiempo que constituyen realizaciones particulares de otros procedimientos propios de la lírica trovadoresca que fueron contemplados por los tratadistas de la poesía occitana y que desempeñaban un papel importante en el proceso de encadenamiento formal y conceptual de las estrofas.