Edición crítica y propuesta escénica de las farsas y comedias contenidas en Turiana, deJoan Timoneda

Abstract

Esta tesis doctoral, titulada Edición crítica y propuesta escénica de las farsas y comedias contenidas en Turiana, de Joan Timoneda, tiene como objetivo principal la recuperación de la obra dramática de Joan Timoneda. El teatro del siglo XVI ha sido abordado históricamente desde perspectivas fragmentarias y ha sido frecuentemente subordinado al teatro del siglo XVII, puesto que se le ha considerado un teatro menor frente a este. Como consecuencia, las artes escénicas y la investigación filológica han prestado escasa atención a este corpus. La figura de Joan Timoneda se erige como uno de los ejes centrales de la ola italianizante, del conjunto de actores-autores y de los representantes de la práctica escénica populista, que hacia mediados del siglo protagoniza un momento decisivo en la profesionalización teatral. Esta relevancia histórica y artística justifica plenamente una renovada atención académica a su obra y trayectoria. En este contexto, la presente tesis tiene la tarea de abordar el volumen Turiana, en el cual se preservan piezas que dan cuenta delmodo representacional de dicha práctica escénica...

This doctoral dissertation, titled Critical Edition and Staging Proposal of the Farces and Comedies Contained in Turiana by Joan Timoneda, has as its main objective the recovery of Joan Timoneda’s dramatic work. Sixteenth-century theatre has historically been studied through fragmentary approaches and often subordinated to seventeenth centurytheatre, having been regarded as a lesser form in comparison. As a result, both performing arts and philological research have paid little attention to this corpus. Joan Timoneda emerges as a central figure within the Italianizing movement in Spanish theatre, particularly among the actor-authors and proponents of populist stage practices who, by the mid-sixteenth century, played a crucial role in the professionalization of the theatrical landscape. His historical and artistic significance fully warrants renewed scholarly attention to both his work and career. In this context, the present thesis undertakes this task by focusing specifically on the volume Turiana, which preserves a set of plays that exemplify the performative character of said theatrical tradition...