Hizbulah en la prensa de España y Estado Unidos (1992-2008)

Abstract

El objetivo de la presente investigación radica en analizar el tratamiento que los medios de prensa de España y de Estados Unidos otorgan a la imagen de Hizbulah. Partimos de una doble hipótesis: la prensa española ofrece una imagen de Hizbulah diferente de la que ofrece la prensa estadounidense y, además, esas imágenes han variado con mayor o menor celeridad por el acontecer de determinados sucesos claves de la historia de la organización chií libanesa o de Líbano, así como por las relaciones internacionales entre Hizbulah y los países en que se publica cada medio. Con el propósito de corroborar estas hipótesis, se ha procedido a analizar las entradas sobre Hizbulah en diferentes medios representativos de la prensa de España (El Mundo, El País y La Vanguardia) y de Estados Unidos (The Washington Post y The New York Times) a lo largo de seis períodos coincidentes con momentos de especial relevancia en la crónica de Hizbulah entre 1992 y 2008. El contenido de este trabajo ha sido estructurado en siete capítulos. Una primera parte teórica estudia la ideología, la estructura y la evolución de Hizbulah hasta el momento de la presentación de esta tesis; y también expone un marco teórico sobre el análisis del discurso, con los enfoques y métodos de análisis que utilizaremos para extraer la intencionalidad contenida en los textos periodísticos que conforman el corpus seleccionado. La segunda parte analiza y contextualiza la imagen de Hizbulah en los diarios consultados a lo largo de los seis períodos de estudio en relación a las diferentes identidades del Partido de Dios y a su nexo con los actores regionales más próximos al grupo chií libanés, así como con los gobiernos de los países de publicación de la prensa seleccionada. El último capítulo de conclusiones presenta los resultados de esta tesis.Our research focuses in analyzing the treatment that Spanish and U.S. press offer of Hezbollah́s image. We work with a two-folded hypothesis: firstly, Spanish papers offer a different image than the one created by US press; secondly, those images have changed at a different pace due to the development of several key moments in the history of Lebanon or the history of this Shia organization itself, as well as due to international relations among Hezbollah and the countries in which the media are published. With the aim of proving these hypotheses, we have analyzed news on Hezbollah appearing on Spanish papers (El Mundo, El País & La Vanguardia) and United States ones (The Washington Post & The New York Times). Those news were published along six different periods (from 1992 to 2008), coincident with especially relevant moments of the history of Hezbollah. The content of this dissertation has been structured in seven chapters. First, a theoretical part studies Hezbollah ideology, structure and evolution up to the present, and also offers a theoretical framework on discourse analysis, outlining the methodologies used to understand the intentionality of the journalistic texts belonging to the corpus of study. The second part analyzes and contextualizes Hezbollah́s image on the above mentioned newspapers along the six periods being studied, studying the several identities of God́s Party and its connection to the regional actors which are close to this Lebanese Shia group, as well as its relation to the Governments of the countries in which these papers are published. Last chapter, “Conclusions”, offers the results of this doctoral research.