Geografía política de los cuidados: (o por qué la pandemia del coronavirus confinó a buena parte del Norte global)

Abstract

El objetivo principal de este artículo es poner en evidencia cómo la pandemia de COVID19 ha generado una nueva geografía política, en algunos países del Norte global, relacionada con “el gobierno” de los espacios de cuidado. Esta nueva geografía política, que se expresa entonces en hogares, residencias de mayores y los propios centros asistenciales (hospitales), ha obligado a confinar (lockdown) a buena parte de la población del Norte global y ha generado una “especie de cierre económico”, con el consecuente desplome de la economía. Tomando como referencia el caso de España, se afirma que esta nueva geografía política de los cuidados hace emerger las profundas contradicciones que existe entre los espacios de la actividad productiva y los espacios de los cuidados, principalmente en relación con el cuidado de las personas mayores de edad. A partir de un breve recorrido sobre la configuración de los espacios de protección de la salud, de organización de los cuidados y de su crisis, particularmente en la sociedad española, se analizan los últimos datos disponibles sobre el impacto de la COVID-19 en la salud de las personas mayores de 65 años, y se proponen algunas conclusiones que permiten dar cuenta de esta nueva geografía política.

The main objective of this article is to show how the COVID-19 pandemic has generated a new political geography, in some countries of the global north, related to “the government” of care spaces. This new political geography, which comes into view in homes, nursing homes and care centers themselves (hospitals), has forced a large part of the population of the global north to be confined (lockdown) generating a sort of “economic closure” and the subsequent economic collapse. Taking as a reference the case of Spain, it is stated that this new political geography of care highlights the profound contradictions existing between the spaces of productive activity and the spaces of care, mainly in relation to the care of elderly people. This article offers a brief overview of the configuration of spaces for health protection, care organization and its crisis, particularly in Spanish society. It analyzes the latest available data on the impact of COVID-19 on the health of people over 65 and it offers some conclusions that allow us to account for this new political geography

O principal objetivo deste artigo é mostrar como a pandemia da COVID-19 gerou uma nova geografia política, em alguns países do Norte global, relacionada ao “governo” dos espaços de cuidado. Essa nova geografia política, visível em residências, asilos e nos próprios centros de atendimento (hospitais), forçou uma grande parte da população do Norte global a ser confinada e gerou um tipo de “fechamento econômico”, com o consequente colapso da economia. Tomando como referência o caso da Espanha, afirma-se que essa nova geografia política do cuidado traz à luz as profundas contradições que existem entre os espaços de atividade produtiva e os espaços de cuidado, principalmente em relação ao cuidado dos idosos. A partir de um breve panorama da configuração dos espaços para proteção da saúde, de organização dos cuidados e de sua crise, particularmente na sociedade espanhola, são analisados os dados mais recentes disponíveis sobre o impacto da COVID-19 na saúde de pessoas com mais de 65 anos, e são propostas algumas conclusões que permitem examinar essa nova geografia política