Recomendaciones para el enriquecimiento de registros del catálogo Cisne

Abstract

El presente documento consta de dos partes.

En la primera se presentan una serie de recomendaciones para el enriquecimiento de los registros bibliográficos, mediante la inclusión de enlaces a los textos completos de los documentos, a los índices, resúmenes, reseñas, etc., (a través de la etiqueta 856 del formato marc) o mediante otros procedimientos, como el escaneado de índices y portadas o la inclusión de la información proporcionada por determinados proveedores. Estas formas de enriquecimiento no siempre son excluyentes: en ocasiones pueden convivir por ser complementarias, mientras que, en otras hay que elegir cual es la más apropiada.

Por tanto, esta primera parte hace una revisión de todas las formas en que puede enriquecerse un registro con información más específica o adicional, establece las ventajas e inconvenientes de cada caso y, finalmente, ofrece unas recomendaciones de carácter general. En un anexo se presentan los resultados generales de la encuesta realizada en las bibliotecas de la UCM, acerca de la práctica del enriquecimiento de registros, mediante enlaces con la etiqueta MARC 856. Esta encuesta se realizó para contar con la información necesaria para poder elaborar unas recomendaciones que se pudieran aplicar de forma general y que se ajustaran a los usos más comunes.

Y el presente documento es el resultado de las conclusiones obtenidas de la encuesta, la revisión de la literatura profesional y las prácticas más comunes en otras bibliotecas.