El viaje de España del Marqués de Valdeflores: un intento fallido de catalogación de los monumentos y antigüedades de España

Abstract

El viaje de España de Luis José Velázquez de Velasco fue el primer intento de catalogar las antigüedades de la nación, para su posterior utilización en una nueva historia de España. Impulsado por la Corona, que puso a su disposición el aparato administrativo, para utilizar posteriormente la documentación conseguida en la cuestión del Patronato Regio frente al Papado, se trató de la primera ocasión en que se dibujaron los monumentos antiguos, como ya había ocurrido en otras naciones de la época. Las convulsiones políticas del reinado de Fernando VI conllevaron la suspensión del apoyo político y económico a Valdeflores, quien consiguió terminar el viaje a su costa. A pesar de la importancia que tenía el trabajo, la documentación quedó inédita en los archivos de la Real Academia de la Historia, donde se conserva en la actualidad.

The Tour of Spain José Luis Velázquez de Velasco was the first attempt to catalog the antiquities of the nation, for later use in a new history of Spain. Powered by the Crown, which made available to the administrative apparatus, to use later obtained documentation on the issue of the Regional Board against the Papacy. It was the first time that ancient monuments were drawn, as had happened in other nations of the time. The political upheavals of the reign of Fernando VI involved the suspension of political and economic support to Valdeflores, who managed to finish the trip at his expense. Despite the significance that the work was unpublished documents originated in the archives of the Royal Academy of History, where it survives today.