Embajadora de la paz: Ángela Oliveira Cézar, “diplomacia femenina”, confraternidad americana y pacifismo internacional en el pasaje del siglo XIX al XX

Abstract

El artículo versa sobre la trayectoria de Ángela Oliveira Cézar (1860-1940), una mujer nacida en territorio argentino que devino una figura de referencia del pacifismo internacional del pasaje del siglo XIX al XX. A partir de su itinerario, se analizan las posibilidades y los límites de una mujer latinoamericana a la hora de emprender acciones motivadas por causas como la confraternidad americana y el pacifismo internacional y se muestra la articulación entre las repercusiones locales, regionales y transnacionales de sus ideas y acciones, que la convirtieron en la primera mujer en fundar una asociación pacifista en América Latina y en candidata al Premio Nóbel de la Paz. Para reconstruir su trayectoria se ha recurrido a fuentes de distinto tipo: prensa periódica argentina, latinoamericana, estadounidense y europea, documentación oficial argentina producida para eventos internacionales, correspondencia personal de época reproducida en volúmenes publicados, y otras.

The article deals with the trajectory of Ángela Oliveira Cézar (1860-1940), a woman born in Argentina who became a reference figure of international pacifism in the turn of nineteenth to twentieth century. Based on her itinerary, the possibilities and limits of a Latin American woman are analyzed when undertaking actions motivated by causes such as the American brotherhood and international pacifism, and the articulation between the local, regional and transnational repercussions of her ideas is shown. Her actions made her the first woman to found a peace association in Latin America and a candidate for the Nobel Peace Prize. To reconstruct his career, different types of sources have been used: Argentine, Latin American, American and European periodical press, official Argentine documentation produced for international events, personal correspondence from the time reproduced in published volumes, among others