Desajustes entre la estructura y la interpretación: la codificación de los adjetivos deverbales relacionales en los diccionarios

Abstract

En este trabajo hemos mostrado que, a pesar del desajuste entre la estructura y la interpretación, los adjetivos deverbales relacionales formados con los sufijos -dor, -ivo y -orio son muy productivos en español desde mediados del siglo XX hasta ahora. El auge de estas formaciones queda reflejado en los diccionarios, que han ido incluyendo estos adjetivos en las ediciones más recientes, pero no de forma homogénea. De los diccionarios que hemos tomado en consideración, solo el DEA recoge un mayor número de adjetivos deverbales relacionales. Se trata de un capítulo que enlaza con los objetivos 1 y 2 del PI, centrados en (1) analizar los sufijos adjetivales con el fin de fijar las características de cada uno y las relaciones entre estos elementos; y (2) establecer las propiedades léxico-sintácticas de las bases que son relevantes para su formación.