El final de la hegemonía hispana en la Compañía de Jesús: los memorialistas italianos (1585-1593)

Abstract

El episodio de los jesuitas castellanos que enviaron memoriales a la Inquisición española en contra del gobierno del General Aquaviva es uno de los más conocidos y conflictivos de la Historia de la Compañía de Jesús. Más desconocido, pero igualmente interesante, es el caso de los jesuitas memorialistas italianos que trataron de cambiar el gobierno y la espiritualidad de la Compañía, en un momento en que todavía la Orden era eminentemente hispana, con un monarca, Felipe II, que ejercía un férreo control sobre la Orden. Las quejas de estos memorialistas italianos a la Inquisición romana reflejaban un problema muy complejo, lleno de connotaciones políticas y de luchas de poder dentro y fuera de la Compañía.

The episode of the Castilian Jesuits’ sending of memorials (critical reports) to the Spanish Inquisition against the government of Superior General Acquaviva is one of the most famous and controversial in the history of the Society of Jesus. Less well-known but equally interesting is the case of the Italian Jesuit memorialists who attempted to alter the government and spirituality of the Society at a time when the Order was still predominantly under Spanish domination with a monarch, Philip II, who strictly controlled the Order. Complaints filed by these Italian memorialists to the Roman Inquisition reflected a very complex problem full of political intrigue and power struggles within and outside the Society.