La imagen nobiliaria en la tratadística caballeresca: Beltrán de la Cueva y Diego Enríquez del Castillo

Abstract

Las letras, los libros, fueron un excelente medio para difundir las virtudes, losgustos, loscomportamientos..., que cualquier noble caballero debía emular. Cada vez más conscientes de los conocimientos teóricos que la cultura Iibraria ofrecía para su perfecta formación, los propios nobles defendieron la dedicación, en sus tiempos de ocio, a las lecturas de textos adaptados a sus necesidades. Las peticiones a los letrados de nuevas traducciones o composiciones originales son testimonio de ello. Tal es el caso que se muestra en este artículo: la labor traductora que Diego Enríquez del Castillo realizó a petición de don Beltrán de la Cueva. Este, fue duque de Alburquerque y uno de los principales nobles del reinado de Enrique IV de Castilla, además de su privado.