Percepción de la imagen pintada de la ciudad Patrimonio de la Humanidad de San Juan de Puerto Rico

Abstract

Puerto Rico fue una importante plaza española de las Antillas debido a su proximidad con Cuba y su posición geoestratégica en el Caribe. Circunstancias que obligaron a la Corona española a construir un complejo sistema defensivo, cuyas obras aparecen representadas en los planos realizados por los ingenieros enviados ex profeso a la isla. Estas fuentes gráficas muestran una imagen real de la ciudad de San Juan, frente a otros recursos plásticos como el grabado y la pintura en los que se representa la arquitectura militar como símbolo de poder, un tanto alejada de la realidad y fronteriza con la ficción.

Puerto Rico was an important Spanish military outpost in the Antilles as a result of its proximity to Cuba and its geostrategic location in the Caribbean. Such circumstances forced the Spanish Crown to order the construction of a complex defense system. These works are represented on the engineers’ blueprints, which were deliberately sent to the island and show a real image of San Juan compared to other plastic resources, such as engravings and paintings, prone to depicting military architecture as a symbol of power. This notion is somewhat unrealistic and bordering on fiction.