Sabukaru Online: análisis de un cibermedio internacional basado en Tokio

Abstract

Este análisis indaga en el cuerpo de Sabukaru Online, una revista digital centrada en sub-cultura basada en Tokio. Sabukaru es interesante por la particularidad de algunas de sus condiciones, por ejemplo, está basada en Tokio, una cultura radicalmente opuesta a la europea, pero su fundador es un alemán que ni siquiera habla japonés y que se ha mudado a la capital por razones puramente estético-vitales. Sabukaru comparte muchos integrantes con otros dos elementos, Gata magazine (revista digital) y bianco bianco (agencia de creativos publicitarios) lo cual afecta a las dinámicas de trabajo y a la estructura del medio, por ejemplo se nota fuertemente la tangente creativa y de márketing. Hemos entrevistado a Adrian Bianco para este trabajo lo cual es relevante no sólo por razones de títulos, Bianco fundó Sabukaru en 2020, sino porque Bianco sigue siendo una figura central en las funciones de creativo y administrativo, roles que ocupa casi en solitario. Analizamos temáticamente los contenidos de Sabukaru, puesto que la revista también destaca por su ojo y su criterio a la hora de elegir editoriales; a su vez tratamos datos de diversa índole del rendimiento y de las métricas de Sabukaru, también comparativamente con otras revistas digitales. De esta forma establecemos un retrato completo y profundo de la revista.

This analysis looks into the body of Sabukaru Online, a digital magazine focusing on sub-culture based in Tokio. Sabukaru is interesting for the particularity of some of its conditions, for example, it is based in Tokio, a culture radically opposed to the European one, but its founder is a German who does not even speak Japanese and who has moved to the capital for purely aesthetic-vital reasons. Sabukaru shares many members with two other elements, Gata magazine (digital magazine) and bianco bianco (creative advertising agency), which affects the work dynamics and the structure of the medium, for example the creative and marketing tangent is strongly noticeable. We have interviewed Adrian Bianco for this work, which is relevant not only for reasons of titles - Bianco founded Sabukaru in 2020 - but also because Bianco remains a central figure in the creative and administrative functions, roles he occupies almost single-handedly. We analyse Sabukaru's content thematically, as the magazine also stands out for its eye and judgement when it comes to editorial choices; in turn we deal with various data on Sabukaru's performance and metrics, also in comparison to other digital magazines. In this way we establish a complete and in-depth portrait of the magazine.