Manual de MARC21 para la Biblioteca de la Universidad Complutense. Versión 3.0

Abstract

El presente manual es el resultado de la traducción y adaptación de MARC 21 Format for Bibliographic Data, editado por la Library of Congress Cataloging Distribution Service en 1999, sobre la cuarta actualización de 2003.

El motivo de la adaptación ha sido adecuar el formato MARC 21 a la normativa interna del proceso técnico y a las características del sistema de gestión documental informatizada de la Biblioteca complutense, así como a la utilización de las Reglas de catalogación españolas vigentes.

Esta adaptación afecta fundamentalmente a los siguientes aspectos: - Elección de las etiquetas de campo y de los subcampos, descartando aquellos que no se ajustaban a las necesidades propias - Dotación de contenido a etiquetas locales - Adición de informaciones relativas a la localización de algunos elementos que responden a la configuración del sistema informático de gestión documental - Información acerca de la puntuación ISBD prescrita para los subcampos - Inclusión del texto generado por el sistema para algunas etiquetas - Explicación en notas de la forma de uso de los campos y/o subcampos, según los criterios establecidos en la Biblioteca complutense

La versión 3.0 contiene modificaciones importantes respecto a la anterior, principalmente en los campos 007 y 008, aunque también las hay, de menor cuantía, en el resto del manual.