La compasión y la razón comunicativa como núcleo de la "Ethica cordis" de Adela Cortina

Abstract

La emoción de la compasión, por su particular dimensión social, puede contribuir a apoyar una concepción de la justicia como inclusión y constituirse en el fundamento de la cohesión social debido a su potente fuerza justificadora y motivante. En este sentido, en el presente capítulo exploraré la noción de “compasión” que la profesora Adela Cortina sostiene con el fin de perfilar de forma más detallada esta emoción. Cortina considera que la compasión está en la base de su noción de “reconocimiento recíproco”. Cortina afirma que su noción de reconocimiento es un reconocimiento "compasivo" porque la compasión es el sentimiento que impulsa a preocuparse por la justicia. Además, Cortina no entiende la compasión como esa actitud paternalista típica de la magnanimidad del fuerte que acepta tomar en cuenta a los débiles, sino como la capacidad de simpatizar con el sufrimiento y la alegría de quienes se reconocen como iguales.

The emotion of compassion, due to its particular social dimension, can contribute to support a conception of justice as inclusion and become the foundation of social cohesion due to its powerful justifying and motivating force. In this sense, in this chapter I will explore the notion of "compassion" that Professor Adela Cortina holds in order to examine this emotion in more detail. Cortina believes that compassion is at the basis of her notion of "reciprocal recognition". Cortina affirms that her concept of recognition is a "compassionate" one because compassion is the feeling that impels one to worry about justice. In addition, Cortina does not understand compassion as that paternalistic attitude typical of the magnanimity of the strong ones that accepts to take into account the weak ones, but as the capability to sympathize with the suffering and joy of those who recognize themselves as equals.