“Las mugeres non tenemos vergüença de las mugeres” : el desnudo femenino en "Las famosas asturianas" de Lope de Vega

Abstract

RESUMEN: "Las famosas asturianas" (1612) es una comedia escrita por Lope de Vega que pertenece al género de comedias históricas. La acción se sitúa en Asturias durante el reinado de Alfonso II, en pleno periodo de la Reconquista. El tema que trata Lope en esta comedia es el legendario tributo que los cristianos estaban obligados a pagar a los musulmanes cada año para mantener la paz: cien mujeres vírgenes. En cuanto al tratamiento del personaje femenino, Lope innova caracterizando a la protagonista, doña Sancha, como una dama belicosa que tiene gustos más similares a los de los hombres (como la guerra, montar a caballo…) que otros comportamientos prototípicamente atribuidos a las damas. Sin embargo, ante la incapacidad de los varones para lograr el fin del tributo, será ella, doña Sancha, quien lo consiga. Para ello empleará un recurso poco convencional, el desnudo colectivo de las cien mujeres.

ABSTRACT: "Las famosas asturianas" (1612) is a historical comedy written by Lope de Vega. The action takes place in Asturias during the reign of Alfonso II, in the midst of the Reconquest. The central theme of the argument is the legendary tribute that Christians were obligated to pay Muslims each year to keep the peace: one hundred virgin women. The theme addressed by Lope de Vega in this comedy is the legendary tribute that Christians were required to pay to Muslims each year to keep the peace: one hundred virgin women. As for the treatment of the female character, Lope innovates because it characterizes the protagonist, doña Sancha, as a bellicose lady who has preferences like those of men (such as war, horseback riding...) than other behaviors prototypically attributed to the ladies. However, due to the inability of the men to suspend the tribute, doña Sancha succeeds. She will apply an unconventional resource, the collective nudity of the one hundred women.