Criminalidad empresarial y colaboración eficaz con la justicia en España: ¿Americanización o romanización del proceso penal?

Abstract

Cuando se trata de examinar la conformación legal que los Estados han efectuado a la hora de perseguir eficazmente la delincuencia cometida en el seno de o a través de las empresas y corporaciones privadas, se alude frecuentemente a la influencia que las instituciones jurídicas norteamericanas han tenido en otros sistemas penales en Iberoamérica y en Europa, al asumir que las manifestaciones de Justicia negociada insertas en dichas reformas procesales penales son una traducción legal de esos beneficios premiales de corte anglosajón. El presente trabajo pretende destacar que, lo verdaderamente acontecido, es una vuelta a figuras propias del Derecho Romano, también utilizadas durante el medievo, y para ello se tomará como referencia la evolución apreciada en el sistema procesal español