¿Hacia un nuevo concepto europeo de originalidad?: algunas consecuencias de las excepciones de minería de textos y datos y de pastiche

Abstract

La Directiva Derechos de Autor en el Mercado Único Digital ha planteado un nuevo marco jurídico para actualizar la normativa de derechos de autor a la nueva realidad digital. En ella se abordan diversas cuestiones, pero nos vamos a centrar en dos aspectos de la transposición que ha hecho el legislador de esta norma europea: la regulación de la minería de textos y datos y del pastiche. Se trata de nuevas disposiciones incorporadas al ordenamiento jurídico español que plantean retos interesantes para el derecho de autor, pues nos vemos obligados a reaccionar ante nuevas situaciones y a utilizar conceptos nuevos. No obstante, esta actualización no viene exenta de polémica, puesto que no siempre se respeta la sistemática propia del acervo comunitario.