Publication: Divine wrath in the prophet Isaiah: a frame semantics approach
Loading...
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2018-03-20
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Complutense de Madrid
Citations
Exportar
Abstract
The thesis analyzes the semantic function of the following wrath-associated lexemes within the Masoretic Text of the Book of Isaiah: אנף , אף , זעם , חמה , חרה , חָרוֹן , חֳרִי , כעס , עֶבְרָה , קצף , רוח , זעף , קִנְאָה , עזוז , רגז . The occurrence of each word within Isaiah is analyzed in light of its historical and literary context. In total, twenty-seven literary units are examined. The objectives of the research are to propose explanations for how themes associated with wrath evolve diachronically and function synchronically as literary strategies for reading the final form of the Book of Isaiah. Chapter 1 details the interpretive method used to meet these objectives assumes the linguistic notion of ‘text cohesiveness’. The cohesiveness of a text implies that words and clauses are syntactically and semantically linked to their larger literary co-texts. Based on this assumption, the following interrelated steps are used in the analysis of wrath-associated lexemes and their corresponding literary co-texts in Chapters 2-6. First, each text is analyzed by defining the type of text that is being read (i.e., genre criticism) and by defining the nature of its relationship to other texts within Isaiah (i.e., intertextuality). Second, we propose how each unit introduces or comments on themes related to wrath within the book of Isaiah. Recent research confirms that large portions of the Book of Isaiah were written in light of earlier portions (i.e., Fortschreibung). This text process compels us to determine how wrath-associated texts exerted influence in subsequent portions of the book. Third, the meaning and function of wrath-associated lexemes are related to the historical and religious occasions that gave shape to the text within Isaiah. Fourth, conclusions reached from text analysis are organized using the categories and terminology of Berkely’s FrameNet Index based on the Frame Semantics of Charles Fillmore. Frame Semantics assumes that lexical units are only understood when the background concepts (i.e., ‘frame elements’) related to a lexical unit are ascertained. Therefore, we correspond the syntax of a clause to the background concept it conveys. For instance, a prepositional clause may depict the ‘Instrument of wrath’ (‘a frame element’) within a text that announces Punishment (‘the frame’). The correspondence between the syntax of a clause and its background concept (‘frame element’) depicts the function of lexemes within their original literary units and within the final form of the Book of Isaiah...
La tesis estudia la función semántica de los siguientes lexemas de Texto Masorético del Libro de Isaías asociados con la ira: אנף , אף , זעם , חמה , חרה , חָרוֹן , חֳרִי , כעס , עֶבְרָה , קצף , רוח , זעף , קִנְאָה , עזוז , רגז . Las instancias de cada vocablo son analizadas a la luz de su contexto histórico y literario. En total se examinan veintisiete unidades. El objetivo de la investigación es explicar cómo la evolución diacrónica y la función sincrónica de los temas asociados con la ira sirven de estrategias literarias para dar la forma final del Libro de Isaías. El capítulo 1 plantea el método empleado para alcanzar este objetivo como la noción lingüística de la ‘cohesión textual’. La coherencia de un texto dado implica que tanto su léxico como sus oraciones estén sintáctica y semánticamente vinculadas a sus co-textos literarios. Este principio metodológico orienta los pasos que se siguen en el análisis de los lexemas de ira y sus correspondientes co-textos literarios en los capítulos 2-6. En primer lugar se estudia cada texto con relación a su definición tipológica (abordaje desde la Crítica de las formas) y con relación a la naturaleza de su vinculación a otros textos de Isaías (abordaje desde la Intertextualidad). En segundo lugar, analizamos cómo cada unidad introduce, o comenta, los temas del Libro de Isaías asociados con ira. Estudios recientes han puesto de manifiesto que las secciones mayores de Isaías fueron redactadas a partir de anteriores secciones menores (abordaje desde la Fortschreibung). Este proceso redaccional nos lleva a tratar de determinar la influencia de los textos asociados con la ira sobre las secciones posteriores del libro. En tercer lugar, se procede a asociar el significado y la función de los lexemas de ira con las circunstancias históricas y religiosas que conformaron el texto como parte de Isaías...
La tesis estudia la función semántica de los siguientes lexemas de Texto Masorético del Libro de Isaías asociados con la ira: אנף , אף , זעם , חמה , חרה , חָרוֹן , חֳרִי , כעס , עֶבְרָה , קצף , רוח , זעף , קִנְאָה , עזוז , רגז . Las instancias de cada vocablo son analizadas a la luz de su contexto histórico y literario. En total se examinan veintisiete unidades. El objetivo de la investigación es explicar cómo la evolución diacrónica y la función sincrónica de los temas asociados con la ira sirven de estrategias literarias para dar la forma final del Libro de Isaías. El capítulo 1 plantea el método empleado para alcanzar este objetivo como la noción lingüística de la ‘cohesión textual’. La coherencia de un texto dado implica que tanto su léxico como sus oraciones estén sintáctica y semánticamente vinculadas a sus co-textos literarios. Este principio metodológico orienta los pasos que se siguen en el análisis de los lexemas de ira y sus correspondientes co-textos literarios en los capítulos 2-6. En primer lugar se estudia cada texto con relación a su definición tipológica (abordaje desde la Crítica de las formas) y con relación a la naturaleza de su vinculación a otros textos de Isaías (abordaje desde la Intertextualidad). En segundo lugar, analizamos cómo cada unidad introduce, o comenta, los temas del Libro de Isaías asociados con ira. Estudios recientes han puesto de manifiesto que las secciones mayores de Isaías fueron redactadas a partir de anteriores secciones menores (abordaje desde la Fortschreibung). Este proceso redaccional nos lleva a tratar de determinar la influencia de los textos asociados con la ira sobre las secciones posteriores del libro. En tercer lugar, se procede a asociar el significado y la función de los lexemas de ira con las circunstancias históricas y religiosas que conformaron el texto como parte de Isaías...
Description
Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, leída el 19/09/2017