El imaginario social de La Araucana en los diarios fundacionales de la región de la Araucanía-Chile (1900-1940)

Abstract

Esta investigación tiene por objetivo comprender la construcción socioimaginaria de La Araucanía en los diarios fundacionales de la Región de La Araucanía durante el periodo 1900-1940. Para estos efectos nos basamos fundamentalmente en la técnica de Análisis Crítico Complejo del discurso, a partir de un corpus constituido por noticias publicadas por la prensa regional entre 1900-1940 basadas en hitos históricos fundamentales en la historia de la Región de La Araucanía. Los resultados nos permiten apreciar que la prensa vehiculizó una serie de imaginarios funcionales al proyecto de invasión al Gülumapu, y posterior consolidación del asentamiento del Estado de Chile en territorio mapuche. Además, su discurso está permeado por la ideología del progreso, que fortalece el imaginario regional en aspectos conservadores, coloniales, defensores del modelo económico liberal-capitalista. Los periódicos van avanzando hacia el monopolio y profundizando en los lineamientos editoriales de la prensa liberal, la cual a su vez se alinea más íntimamente con los imaginarios peyorativos sobre el pueblo mapuche, al tiempo que legitima a los grupos dominantes de la época.

The objective of this research is to understand the socio-geographical construction of La Araucanía in the foundational newspapers of the Araucanía Region during the period 1900-1940. For these purposes we rely primarily on the technique of complex critical analysis of discourse, based on a corpus constituted by news published by the regional press between 1900-1940 based on historical milestones in the history of the Region of La Araucanía. The results allow us to appreciate that the press conveyed a series of functional imaginaries to the invasion project to the Gülumapu, and later consolidation of the settlement of the State of Chile in Mapuche territory. In addition, his discourse is permeated by the ideology of progress, which strengthens the regional imaginary in conservative, colonial aspects, defenders of the liberal-capitalist economic model. The newspapers are moving towards monopoly and deepening the editorial guidelines of the liberal press, which in turn aligns more closely with the pejorative imaginaries about the Mapuche people, while legitimizing the dominant groups of the time.