Cuando la rabia prende

Abstract

"No existe eso que se llama sociedad" dijo una vez la exlíder del Partido Conservador Margaret Thatcher; lo único existente serían entonces individuos que, buscando de forma egoísta su beneficio, contribuirían al bienestar del Imperio. Treinta años después, las revueltas de este verano en Reino Unido insisten precisamente en lo contrario. La afirmación de la exlíder conservadora se desvela además como una afirmación cínica; los actuales estallidos de violencia se hacen eco de las premisas ocultas de la misma ideología conservadora, esto es, de la "vuelta a lo básico" que alentaba la campaña de dicho partido en la década de los ochenta y que suponía la consabida exaltación de la familia, el trabajo duro y la individualidad, así como su corolario de satisfacción de los instintos tribales y territoriales. También podía añadirse un efecto ideológico que habla de lo social y económico como del estado del tiempo: se logra invitar a la gente a abdicar de su responsabilidad política al sostener que no hay nada que hacer, tan sólo adaptarse.

“There's no such thing as society, there are individual men and women and there are families", the British ex Prime Minister Margaret Thatcher declared thirty years ago. From this statement it follows that there would individuals that, in a selfish way look after themselves, and in doing so, contribute to the Empire’s wealth. Last summer riots (2011th) in the United Kingdom insist precisely on the contrary. The statement of the conservative ex-leader turns out now as a cynic statement; the recent violent riots are an echo of the hidden premises of the conservative ideology, which are the “return to basics” encouraged by the political campaigns of this party during the 80's, that suppose the well known celebration of the family, the hard work and individuality, as well as its corollary of satisfaction of tribal and territorial instincts. It could be also added an ideological effect which represents the social and the economic affairs as a time condition: it does incite people to abdicate their political responsibility to maintain that there is nothing to do, just adapt.