Una década de errático control penal de la gestión del patrimonio público

Abstract

La correcta gestión del patrimonio público es, sin duda, una obligación de cualquier gestor público. Esta gestión, no obstante, puede no ser calificada como correcta o virtuosa en muchas ocasiones. En la gestión se producen errores, descontroles, desvaríos o despilfarros que condicionan la ejecución presupuestaria y la satisfacción de intereses públicos. La determinación sobre cuáles de estas actuaciones han de ser objeto de control por parte del Derecho penal resulta imprescindible para establecer la frontera entre la gestión correcta y la gestión malversatoria.

The proper management of public assets is undoubtedly an obligation of any public administrator. However, this management may of-ten fail to be classified as proper or virtuous. Errors, lack of control, mis-management, or waste occur in management, affecting budget execution and the satisfaction of public interests. Determining which of these actions should be subject to criminal law control is essential to establish the bound-ary between proper management and embezzlement.