El conocimiento y divulgación del arte hispanomusulmán en la Europa Romántica : la importancia de la obra de James Cavanah Murphy

Abstract

En este trabajo se analiza la influencia que tuvo la obra de James Cavanah Murphy en la difusión de la arquitectura hispanomusulmana en la Europa de comienzos del XIX. Este hecho tuvo como consecuencia la aparición de una literatura específica y de una serie de manifestaciones artísticas, llegando a crearse incluso una corriente estética particular. Sin embargo, este fenómeno en España provocó la toma de conciencia de la necesidad de catalogar el patrimonio arquitectónico musulmán, que es el comienzo de la arqueología islámica española.

The work of James Cavanah Murphy had a great influence in the diffusion of Moorish architecture in Europe in the early 19th century. This fact resulted in the emergence of a specific literature and a series of artistic events and even in creating a particular style. Furthermore in Spain this phenomenon increased awareness of the need to categorize the Muslim architectural heritage, which could be considered the first step in establishing the branch of Spanish Islamic archaeology.