Romancero de la Batalla de Roncesvalles: (estudio y edición)

Abstract

El título de esta tesis doctoral es Romancero de la Batalla de Roncesvalles (Estudio y edición). El principal objetivo de esta tesis doctoral es, como su título indica, realizar la edición y el estudio del Romancero de la Batalla de Roncesvalles. Se trata de un corpus formado por los romances tradicionales de La fuga del rey Marsín, El sueño de doña Alda, El cautiverio de Guarinos, La pérdida de don Beltrán y todo un subciclo de romances nuevos sobre Durandarte, Belerma y Montesinos. Es uno de los corpus más significativos de todo el Romancero, no solo por la antigüedad de los textos, emparentados con la primitiva épica europea, sino también por la gran diversidad de versiones conservadas en tres de las grandes ramas de la balada panhispánica: la española, la portuguesa y la sefardí...

The title of this doctoral thesis is Romancero de la Batalla de Roncesvalles (Estudio y edición), which translated to english would be as follows: Spanish Traditional Ballads of the Battle of Roncesvaux (Study and edition). The main objective of this doctoral thesis is to provide a critical edition and a study of the Hispanic ballads or romances of the Battle of Roncesvalles. The corpus includes the traditional ballads of La fuga del rey Marsín, El sueño de doña Alda, El cautiverio de Guarinos, La pérdida de don Beltrán and also an entiry sub-cycle of romances nuevos about Durandarte, Belerma y Montesinos. It is one of the most significant corpus of the entire Romancero, not only for the antiquity of its texts (some of them related to the primitive European epic poetry), but also because the great diversity of versions that have been collected in three of the main branches of the pan-Hispanic balladry: the Spanish, the Portuguese and the Sephardic...