Calidad de vida a largo plazo tras el trasplante hepático. Nuestros pacientes del siglo XX

Abstract

Desde el primer trasplante hepático (TH) en 1963, son innumerables los avances científicos que han logrado un aumento de la supervivencia (SV). En España el primer TH se realizó en 1984, dos años más tarde, en 1986, se abrió el programa de TH en el Hospital Universitario 12 de Octubre (HU12O). El concepto de calidad de vida (CV) ha estado presente a lo largo de la historia de la humanidad, si bien no se puso en relación con la salud hasta casi la segunda mitad del siglo XX, desde entonces ambos conceptos son inseparables. Para medir la CV existen multitud de escalas y cuestionarios, que deben ser comprensibles y adaptarse a la población a la que se dirigen. El QOL-5D es un cuestionario sencillo y corto, ampliamente utilizado en consultas de Atención Primaria (AP) y en estudios epidemiológicos de CV. El SF-36 es el más utilizado a nivel mundial, su extensión es más larga, y es el más usado en los estudios de CV en TH. El LDQOL 1.0 es un cuestionario menos usado, es el más joven de los tres, se basa en el SF-36, añadiéndole ítems para pacientes con enfermedades hepáticas o TH...

Since the first liver transplantation (LT) in 1963, the scientific advances which have led to an increase in survival are innumerable. The first LT in Spain was performed in 1984 and the Hospital Universitario 12 de Octubre (HU12O) LT programme started in 1986. Despite the fact that the concept of quality of life (QOL) has been present throughout the history of humankind, it was not linked to health until almost the second part of the 20th century, when both concepts became inseparable. To measure QOL there are a lot of scales and questionnaires, which have to be understandable and adapted to the population at whom they are aimed. The QOL-5D is simple and short, widely used in primary care (PC) consultations and epidemiological studies on QOL. The SF-36 is the most employed worldwide, it is longer and the most frequently used in QOL and LT studies. The LDQOL 1.0 appeared later and so it is less used, it is based on SF-36 and adds specific items for patients with hepatic diseases or LT...