Significado de la tolerancia en el Derecho internacional de carácter universal

Abstract

El significado del término tolerancia en las fuentes internacionales de carácter universal, permite identificar un ámbito de certeza positivo, en el que se identifican la intolerancia con la violencia extrema, el deseo de eliminar la diversidad y la manipulación de la religión como arma política. En el ámbito de certeza negativo, los textos' internacionales analizados permiten concluir que ni la existencia de una iglesia de Estado, ni una laicidad que propugne la igualdad de todas las religiones constituyen manifestaciones de intolerancia.

The term "Tolerance" in legal international insturument conveys two areas of meaning. The first one, the area of "positive certainly", refers to extreme violence actions of different sources or nature and denotes an intention to eliminate diversity and to use religion as a political tool. The second one, the area of "negative certainly", denotes a Church and State legal model which excludes both national or established religions and secularitic trends. Tolerance, in sum, serves to the protection of minotirues through the equal enjoyment of rights.