Consideraciones generales sobre el derecho procesal canónico en Hispanoamérica y Filipinas (S. XVI-XVIII)

Abstract

Este trabajo introductorio a las voces publicadas en el DCH, sobre materia procesal en la concepción canónica, pretende ofrecer los perfiles más relevantes sobre el sentido que el proceso tenía en la cultura del Ius Commune como el auténtico mecanismo por medio del cual podía ser realizada la Justicia de una manera plena y perfecta. El proceso se concibe como una sucesión de actuaciones regladas, necesarias y no disponibles, dirigidas por el juez, de las cuales depende la decisión final justa. Sin el respeto a esas fases, no hay posibilidad de Justicia. El proceso es, de esta forma, la garantía de la Justicia, cuando no la Justicia misma. Se aborda asimismo la fundación teológica del proceso, donde cobra un papel relevante, de un lado, el papel inspirador de la penitencia como forma de protección del alma en lo individual y en lo colectivo, y, de otro, la búsqueda de la verdad. Se analiza la formación del Ius Commune y su traslación cultural hacia América, lo que da pie a señalar aquellas especialidades que el mundo americano impuso al caudal normativo europeo en lo personal, en lo geográfico y en lo institucional, concluyendo con una bibliografía general mínima.