Escenarios de la memoria y el poder. La construcción del paisaje de el Valle de los Caídos

Abstract

Este trabajo se centra en tres aspectos relacionados con la construcción del paisaje en el Valle de los Caídos. Analiza el monumento en tanto que símbolo, en comparación con otros ejemplos nacionales e internacionales, atendiendo a la intencionalidad y a la memoria o desmemoria que muestra y esconde su diseño, así como a la incidencia que su uso a lo largo del tiempo ha tenido en su percepción. En segundo lugar, se atiende a las retóricas, en lo que hace a la elección del lugar y a los significados políticos reflejados en su entorno natural y construido. En tercer lugar, se detalla el proceso de creación de un paisaje alrededor del monumento, es decir la repoblación forestal de la finca de Cuelgamuros. Éste proceso de reforestación se contextualiza con las nociones de paisaje que se introducen en el discurso y las actuaciones de los ingenieros de montes durante esas décadas.

This paper is centred on three aspects regarding the construction of the landscape at the ‘Valle de los Caídos’. To begin with, the monument is analysed as a symbol, drawing a comparison with other examples within Spain and abroad, focusing on its intentionality and the memory or its obliteration shown or concealed there, as well as the impact of its use over time on how it is perceived. Secondly, the rhetoric employed is examined to ascertain how the choice of location and the political meanings reflected in the surroundings are natural or construed. Thirdly, a detailed account is given of the process of creating a landscape around this monument, that is, the reforestation of the Cuelgamuros estate. This forest recovery process is contextualised with regard to the ideas about landscape that were part of the forestry engineers discourse. during these decades.