La aventura de los misioneros en Etiopía: recorrido bibliográfico desde la Biblioteca Histórica

Abstract

Los primeros europeos que llegaron a Etiopía tuvieron un carácter marcadamente misionero. Franciscanos y, especialmente jesuitas, se aventuraron durante los siglos XVI, XVII y XVIII a una tierra, en el corazón de África, de la que se tenía muy poco conocimiento. Los relatos de Francisco Alvarez, Pedro Páez, Jerónimo Lobo, Afonso Mendez o Charles Jacques Poncet fueron, poco a poco, llegando a Europa y difundiendo la historia, costumbres, gobernantes, lengua, religión o geografía de Etiopía. Estos libros, de muchos de los cuales se conservan ejemplares en la Biblioteca Histórica, son verdaderos testimonio del conocimiento de África en Europa.[ABSTRACT]The first Europeans who came to Ethiopia were missionaries. Franciscans and Jesuits in particular, were ventured during the XVI, XVII and XVIII to a land in the heart of Africa, which had been very little known. The stories of Francisco Alvarez, Pedro Paez, Jeronimo Lobo, Afonso Mendez and Charles Jacques Poncet were gradually coming to Europe and disseminating the history, customs, governments, language, religion or geography of Ethiopia. These books, many of which copies are preserved in the Historical Library are true testament to the knowledge of Africa in Europe.