Alargamiento de la juventud e identidad: un estudio de los procesos de transición a la vida adulta de jóvenes en Brasil y España

Abstract

En este artículo investigamos la relación entre el alargamiento de la juventud en los jóvenes brasileños y españoles y los procesos de construcción de la identidad de estos individuos. Realizamos entrevistas semi-estructuradas con 50 hombres y mujeres jóvenes de 25 a 29 años, la mitad de ellos procedentes de Madrid/España y la otra mitad de Fortaleza/Brasil. Las entrevistas fueron grabadas y transcritas, los discursos fueron organizados con el programa Atlas-ti y analizados a través de un análisis de contenido semántico. Asumimos que el aplazamiento de los umbrales de transición a la edad adulta conduce a nuevas experiencias, discursos y significados de "ser joven", creando un nuevo modelo típico-ideal de la "juventud prolongada" y convirtiéndola en una posibilidad de identificación para un grupo significativo de jóvenes. En España, el alargamiento de la juvenil es un fenómeno mucho más marcado y evidente que en Brasil. Sin embargo, el movimiento hacia un alargamiento de la juventud, especialmente en relación a la "sensación de ser joven por más tiempo" es también una tendencia entre los jóvenes brasileños.

In this paper we investigate the relationship between youth prolongation in Brazilian and Spanish youngsters and the identity construction processes of these individuals. We conducted semi-structured interviews with 50 young men and women aged 25 to 29 years, half of them from Madrid/Spain and the other half from Fortaleza/Brazil. The interviews were recorded and transcribed, the speeches were organized with the Atlas-ti program through a semantic content analysis. We assume that the postponement of the thresholds of transition to adulthood leads to new experiences, discourses and meanings of "being young", creating a new ideal-typical model of "prolonged youth" and turning it into a possibility of identifcation for a signifcant group of young people. In Spain, the youth prolongation is a much more pronounced and evident phenomenon than in Brazil. However, the movement towards a youth prolongation, especially concerning the "feeling younger for longer" is also a trend among young Brazilians.