Los límites de la sufijación apreciativa: las formaciones con el sufijo -ón

Abstract

RESUMEN: En este trabajo abordamos la relación entre la sufijación derivativa y la sufijación apreciativa a través del estudio del sufijo -ón. Tradicionalmente, se distinguen al menos dos tipos de sufijos -ón: un -ón derivativo formador de adjetivos a partir de bases nominales (narizón, pechugona), y un sufijo apreciativo -ón que da lugar a aumentativos (peliculón, sinvergonzón). En ambos sufijos se identifica, sin embargo, un matiz de intensidad o abundancia, o cierta valoración. Nuestra propuesta es que el mismo sufijo -ón da lugar a los dos tipos de formaciones mencionadas a partir de distintas posiciones estructurales.

ABSTRACT: In this work we address the relationship between derivative suffixation and appreciative suffixation through the study of the suffix -ón. Traditionally, at least two types of –ón suffixes are distinguished: an -ón derivative which forms adjectives from nominal bases (narizón, pechugona), and an appreciative suffix -ón which results in augmentative forms (peliculón, sinvergonzón). However, in both suffixes we can identify a nuance of intensity or abundance, or a sense of valuation. Our proposal is that the same suffix -ón gives rise to these two types of formations from different structural positions.