Guerra y cuerpo en «España, aparta de mí este cáliz» de César Vallejo

Abstract

RESUMEN: El poemario «España, aparta de mí este cáliz» de César Vallejo recoge el compromiso del peruano con el bando republicano durante la guerra civil española. En estos poemas el conflicto bélico se materializa a través del cuerpo en distintos sentidos: los combatientes reaccionan como un solo organismo en peligro de muerte, el poeta con su limitada carne trata de luchar con su pluma, las batallas suceden en los límites corporales del soldado y el país donde se juega el destino del mundo aparece como una madre con su vientre a cuestas en trance de agonía. Este artículo analiza cómo la presencia del cuerpo, constante en toda la obra de Vallejo, adquiere aquí su plenitud metafórica y literal a un tiempo, y se convierte en soporte necesario de la defensa de la República.ABSTRACT: The poetry book “España, aparta de mí este cáliz” by César Vallejo shows his commitment with the Republican side during the Spanish Civil War. War is reflected through the body in different ways: combatants react as if they were only one body, the poet struggles with his writing within his limited flesh, battles take place within the corporal limits of soldiers’ bodies, and the country whose universal destiny is at risk appears as a mother carrying her womb in agony. This paper studies how the constant presence of the body in Vallejo’s works reaches both a metaphorical and a literal plenitude in this book, which enables the defense of the República.