Mme de Staël in the 1930’s Spanish Digitalized Press (14th April 1931-1st April 1939)

Abstract

In the framework of the Master Degree on French Studies organised by the Universidad Complutense de Madrid and the Université de la Sorbonne, the present work is part of a Master degree’s final project, written by Coralia Hernández Reyes and directed by Professor Amelia Sanz. The proposed case-study is Madame de Staël in the 1930’s in Spain, more precisely from the beginning of the 2nd Republic (14th April 1931) to the end of the Civil War (1st April 1939). The starting point was the Hemeroteca Virtual de la Biblioteca Nacional de España and the Biblioteca Virtual de la Prensa Hispánica. The corpus, with more than 22000 words, is the base to analyse how Madame de Staël is presented in the press as a model for the Spanish women and their new role in politics and social life in the studied period.

En el marco del Máster Francés Lengua Aplicada organizado por la Universidad Complutense de Madrid y la Université de la Sorbonne, el presente trabajo forma parte del Proyecto de Fin de Máster, escrito por Coralia Hernández Reyes y dirigido por la profesora Amelia Sanz. El caso de estudio propuesto es Madame de Staël en la prensa de los años 1930 en España, concretamente desde el inicio de la 2ª República (14 de abril de 1931) hasta el final de la Guerra Civil (1 de abril de 1939). Como punto de partida, se utilizó la Hemeroteca Virtual de la Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Virtual de la Prensa Hispánica. El corpus creado cuenta con más de 22.000 palabras, el cual constituye la base para analizar cómo se presenta a Madame de Staël en la prensa como modelo para la mujer española en su nuevo rol en política y en la vida social del período estudiado.