Sugerencias

Abstract

Un edificio en ruinas constituye un espacio sugerente, un lugar lleno de matices, formas y espacios sin definir, de algún modo insinúa su pasado, su forma original, desvela su interior. La ruina es la fase final de un equilibrio, una fase final no muy lejana del origen. Una construcción, antes de ruina, del proceso de deterioro y destrucción sufrió un proceso de formación y crecimiento, un proceso igualmente sugerente. La ruina y la obra, entendida como proceso constructivo, a pesar de ser ideas aparentemente antagónicas comparten semejanzas formales y conceptuales. Semejanzas en las que este trabajo se basa, pone en relación los dos extremos de un proceso, acentuando el vinculo existente mediante la captación de un momento común. Son muchos los ejemplos que hay de interrelación ente obra y ruina, pero se suelen pasar por alto, al considerar la ruina como parte de un nuevo edificio y por tanto negándole su identidad de ruina.

A ruined building is an inviting space, a place full of shades, shapes and spaces undefined somehow insinuates his past, his original form, reveals its interior. Ruin is the end phase of a balance, finals phase not too far from the origin finals. A construction, before the process of deterioration and destruction underwent a process of formation and growth, a process equally suggestive. Ruin and work, understood as a constructive process, despite being seemingly antagonistic ideas share formal and conceptual similarities. Similarities in which this work is based, compares the two ends of a process, emphasizing the existing link by capturing a common time. There are many examples out there of inter agency work and ruin, but is often overlooked when considering the wreck as part of a new building and therefore denying their identity ruin.