Ambisyllabic characteristics of Spanish resyllabification : beyond durational cues

Abstract

ABSTRACT: In Spanish coda segments are resyllabified as the onset of a following onsetless syllable across a word boundary. Thus, buscabas ocio (‘you were looking for entertainment’) has been traditionally syllabified in the same way as buscaba socio (‘s/he was looking for an associate’), and both are considered homophones. In this study nineteen speakers were recorded producing sentences that included such two-word minimal pairs, making up a total of 1424 utterances. The acoustic analyses performed on both prosodic structures, i.e. /V#CV/ vs. /V#CV/, provide measures of amplitude, spectral characteristics, and coarticulation for /s/, /n/, and /l/, as well as for their flanking vowels. Our results show differences for each condition and suggest an ambisyllabic nature of resyllabified consonants, which is interpreted within the framework of Articulatory Phonology.RESUM: En castellà, els segments de coda es resil·labifiquen a través d’un límit de paraula com a l’obertura d’una síl·laba següent quan aquesta no té obertura pròpia. Així, tradicionalment buscabas ocio (‘buscaves oci’) s’ha sil·labificat de la mateixa manera que buscaba socio (‘buscava soci’), i totes dues sequències s’han considerat homòfones. En aquest estudi es van registrar dinou parlants produint frases que incloïen aquests parells mínims de dues paraules, per a un total de 1424 enunciats. Les anàlisis acústiques realitzades en ambdues estructures prosòdiques, és a dir, /V#CV/ vs. /V#CV/, proporcionen mesures d’amplitud, característiques espectrals i coarticulació per a /s/, /n/ i /l/, així com per a les vocals precedent i següent. Els nostres resultats mostren diferències per a cada condició i suggereixen una naturalesa ambisil·làbica de les consonants resil·labificades, que s’interpreta en el marc de la Fonologia Articulatòria.