Las leyendas de los señores de Vizcaya y la tradición melusiniana

Abstract

El trabajo se centra en las versiones -de la leyenda de melusina- relativas a diego López e Iñiguez guerra, cuarto y quinto señores de Vizcaya, según la genealogía de los Haro contenida en el titulo tx del livro de linhagens del conde de Barcelós (s. Xiv) (leyenda de la dama de pie de cabra): -edición del texto portugués y de las dos traducciones castellanas (siglos xv-xvi) (Cáp. I).- tratamiento de que han sido objeto en los siglos xvi-xviii (Cáp .II, seguido de la edición de la censura de Diego de Yépes) y xix-xx (Cáp. III). -otras versiones de la leyenda melusiniana (los Haro, los Mariño, los Manrique; versiones europeas, versiones vascas, asturianas y catalanas (cap.iv). -análisis de la leyenda melusiniana: niveles: discurso, intriga, fábula, modelo actancial (cap.v). -historia y leyendas (contenidas en el mismo titulo ix y en la crónica de Vizcaya y las bienandanzas e fortunas de García de Salazar: siglo xv) de los primeros señores de Vizcaya (cap.vi). -proceso de composición y fuentes del titulo ix (narraciones y datos genealógicos) (cap.vii)